Dickhead
Dickhead
This is “T” to the mother fucking “Ofty”
What’s you’re problem Dickhead
1st Verse
Don’t kick my dog dickhead
Don’t beep at me dickhead
Why d’you mug me off in my car dickhead
Why you disrespecting my bra dickhead
Theres a dickhead in you’re mouth
A dickhead on parade
Do not have kids
Don’t want dickheads to be made dickhead
Why you disrespecting my bra dickhead
Why d’you piss me off in first class dickhead
I’m not sitting here to be treated like a dickhead
Bumba Clart, kin’ Raas Clart
Where’s the Chorus dickhead
Chorus
Isn’t it Lovely, that we can still be good friends
They say you’ve gone off me, don’t be so sloppy..baby
Isn’t it Lovely, that we can still be good friends
I know you still want me, cos I’m so lovely…baby
2nd Verse
If you diss me you’ll sell copy dickhead
What d’you expect dickhead
Radiohead dickhead
This is pop dickheadSize tens dickhead break you’re shins dickhead
My security are a viscious crew
They’ll kick fuck out of you
Only if I ask them to, but
They’ll kick fuck out of you
You’re going home in a Stafordshire Ambulance
I wasn’t looking at ya’ bird dickhead
She was looking at me dickhead
Who do I think I am dickhead
Who the fuck are you dickhead
You must have me confused
With someone who gives a shit
I’ve found the dickhead of the year
And you are fucking it dickhead
Where’s the chorus…no chorus.. dickhead
Chorus 2
Isn’t it Lovely, that we can still be good friends
They say you’ve gone off me, don’t be so sloppy..baby
Isn’t it Lovely, that we can still be good friends
I know you still want me, cos
I’m so lovely…babyThe Tofty Rap
I’ve got a bucket of shit Ohh Yeah
I’ve got a bucket of shit
I’ve got a bucket of shit
Ohh Yeah
I’ve got a bucket of shit
Not, horse shit, cow shit dog shit no real shit
I’ve got a bucket of shit Ohh Yeah
I’ve got a bucket of shit
Verse 3
Why d’you cut me up in my car dickhead
Why d’you say bad things ‘bout my bra dickhead
I’ve got nothing for you dickhead
Go to bed dickhead
Don’t wake up dickhead
Who gives a fuck dickhead
No one gives a fuck about you cos you’re a dickhead true
See your mate over there in the corner he’s a dickhead too like you, dickhead
Chorus 3
Isn’t it Lovely, that we can still be good friends
They say you’ve gone off me, don’t be so sloppy..baby
Isn’t it Lovely, that we can still be good friends
I know you still want me, cos I’m so lovely…baby
__________
Pour la traduction je ne suis pas beaucoup arrivé parce que Mister Williams utilise énormément d'argot donc c'est chaud a traduire lol
J'ai reussi a traduire quelques petit passage :
Refrain :
N'est ce pas charmant, que nous pouvons encore etre toujours bon ami
Ils ont dit (gone off me??) ne soit pas si peu soigné ..baby
[...]
Je n'avais pas de vue sur ta copine dickhead
C'est elle qui en avait sur moi (référence a Nicole Appleton)
_________
Lol :D Kikoo toi
J'en est pas entendu parler je crois :s la derniére cérémonie d'awards c'était les Latin MTV Awards 2006
posted by Vanille @ 31.10.06
8 Comments:
wwwww....
trtrryt....
moi aussi j'ai bcp de mal à traduire !!!
waouh je viens de traduire c hard quand même il y va pas avec le dos de la cuillère!!!j'en reviens pas que cette chanson est été autorisé a la vente!!! j'aurais voulu le voir en train de l'écrire il devait tro s'énerver sur sa chaise lol en tout cas maintenant y'a plus de hache de guerre entérré! c la guerre ROb VS gallagher brothers!!!
dis donc je suis dsl je suis un peu hors sujet mais je voulais savoir si tu avais des nouvelles des mtv music awards 2006 robbie est nominé et je voulais savoir si ct retransmis sur une chaine et quand si possible et comme g pas trouvé sur internet j'en appelle a toi grand manitou coraline!!!lol kiss a toi et a tout le monde...
euh dsl c encore moi! ct pour dire que g oublié de decliner mon identité dans le commentaire dit anonyme qui s'avère ^^etre en fait le mien lol je dis ça pour pas que tu crois que j'arrive avec mes questions pour faire chier tout le monde lol! bon gro kiss biz a tous
jarrive a traduire kelke frase et il é vrmément pas gentil robbie mdrr
mais dun coté lorte il lui a pris sa copine kan il était avec ALORS il a tout les droit de le traité de dickhead (oui ça éfé mieu en anglais lol)
ben je peut essayer de la traduire
Great post. I wаs checκіng conѕtаntly thіs blog and I аm impressed!
Vегy helpful information specifісаlly the last pаrt :
) I care for such info much. I wаs sееking this certain infο for a long time.
Thank уou anԁ best of lucκ.
Here iѕ my blog post: payday loans
Enregistrer un commentaire
<< Home