Rudebox - Les paroles
Voilà les paroles de Rudebox :Rudebox
Okay then, back to basics
Grab your chateaus and fat laces
A little handclap for some fuck faces
That makes your body move in the following places
It goes up your back and then down your spine
And when it hits your head ....
Okay then, back to basics
Dance like you just won the *** Olympics
You´ve got the rudebox of the back of a spaceship
So sick I just had to take it
R-U-D-E-B-O-X
Love your yazzie, split your kecks
Sing a song of syntax
Pocket full of Durex
Body full of ****
So, are we gonna have sex?
????? knee socks
Back to the Rudebox
Got myself a fantasy where we just never stop
I got one desire and that is to funk untill the top
Noone´s found my mind, there´s only one thing you will find
I got one desire and that is to funk untill you drop
Okay then, back to spaceship¨
Take lovepills, the matrix
Jack those skills, shake your platex (?)
Rock free stripes, not the a-sex (?)
A-D-I-D-A-S
Old school pushes the best
TK Max costs less
Jackson looks a mess
Okay then, what to do
If you try to jack me
I´ll Rudebox you
If you Rudebox me, I´ll rudebox your whole crew
Cos this is what I do
Ain´t that right Boo?
I´ll ride with you
If you can get me to the border
Cos the sheriff´s after me for what I did do
I did it like this
I love it when you doubleclap
Got myself a fantasy where we just never stop
I got one desire and that is to funk untill the top
Noone´s found my mind, there´s only one thing you will find
I got one desire and that is to funk untill you drop
Okay then, check the timeline
Make your body shake, like you´re stood on a landmine
Call me on my mobile, not the landline
Check the mainline
At the same time
Okay..this is what we do
Got a jam so fresh, it´s nice for you
Okay, give it what you got
And dial 8 and wait for the base to drop
Okay then, what´s the ????
Grab your card ..?...let the bus pass
You don´t sweat much
for a fat lass
Grab your Rudebox
As your box is righteous
Okay..bum must to show
I got high speed dubbing on my stereo
You're the tunes in the box in the ???
I know I told you before
Did you hear me though?
Got myself a fantasy where we just never stop
I got one desire and that is to funk untill the top
Noone´s found my mind, there´s only one thing you will find
I got one desire and that is to funk untill you drop
et la traduction
Fais la rudebox, bouge ta rudebox
Fais la rudebox, bouge ta rudebox
OK ! bon allez retour à l’essentiel
Empare toi de tes ongles d’orteil et de ta dentelle cool
Quelque applaudissements pour quelques personnages funk
Et bouge ton corps sur les morceaux suivants
Ça passe par ton dos et redescend ta colonne vertébrale
Et quand ça atteint ta tête…
OK ! bon allez retour à l’essentiel
Danse comme si tu venais de gagner les *** Olympiques
Tu as la rudebox de l’arrière d’un vaisseau spatial
Si malade j’ai dû la prendre La R-U-D-E-B-O-X
Plus haut que ton cul, déchire ton pantalon
Chante une chanson de dynamite
La poche pleine de Durex
Le corps plein de mandrex ( ??)
Alors, va-t-on baiser ? (oui)
Porteras-tu tes chaussettes jusqu’au genou ? (ohh)
Retour à la rudebox
J’ai ce petit fantasme où on ne s’arrête jamais
Je n’ai qu’un désir, c’est de te baiser à fond
Tu sais ce que j’ai en tête, tu n’y trouveras qu’une chose
Je n’ai qu’un désir et c’est de te baiser jusqu’à ce que tu lâches Rudebox ! fais la rudebox (tu es si méchant)
Rudebox ! bouge ta rudebox (pourquoi es-tu si méchant ?)
OK ! bon allez, retour à l’essentiel
Prends les 2 pilules, on s’en fout de la matrice Jack ces Jills (>> Jack and Jills pills = exctasy) Secoue ton Playtex (>> marque de préservatif)
Utilise les 3 bandes, pas les Asics A-D-I-D-A-S
Les chattes de la vieille école sont les meilleures (oui)
Les tueurs en série coûtent moins cher (oui) Jackson a l’air dans un sale état (qu’il soit béni) OK ! bon, que faire
Si tu essaies de me voler
Je te rudeboxerai
Si tu me rudebox, je rudeboxerai ton équipe entière
Parce que c’est ce que je fais
N’est-ce pas chéri ? – c’est vrai
Je partirai avec toi si tu m’emmènes à la frontière
Parce que le shériff me cherche pour ce que j’ai fait à sa fille
Je l’ai fait comme ça (tu l’as fait comme ça)
J’adore ça quand tu applaudis ...
OK, bon allez, regarde les marques de bronzages
Bouge ton corps comme si tu étais sur une mine
Appelle moi sur mon portable, pas sur mon fixe
Et au passage, vole l’injection
OK, c’est ce qu’on fait
J’ai de la confiture bien fraîche, c’est sympa c’est pour toi
OK ! donne ce que tu as
Et le cadran 808 pour une basse à lâcher
OK! Bon alors c’est quoi le problème
Prends ta carte, ton chapeau et voilà le bus qui passe
Tu ne transpires pas beaucoup pour une grosse fille
Reprend ta rudebox parce que ta rudebox est vertueuse
OK! Les bons à rien doivent se manifester
J’ai de la vitesse qui circule dans ma radio Et toutes les mélodies de la boîte sont le cherrio ( ??) Je sais que je te l’ai déjà dit, mais est-ce que tu m’avais entendu au moins ?
Merci à Lucie pour la traduction ;)
posted by Vanille @ 29.8.06
1 Comments:
merci tite poulette !
Enregistrer un commentaire
<< Home